The easiest way is to click in the cell and press ctrl-a then copy. If the paste doesn't do what you expect, check what you've set the default paste to.
Open the "Insert" tab, then navigate to Symbol > More Symbols, and select the accented letter you want to insert. Alternatively, press Ctrl+(accent mark) or.